Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Diskusijos be apribojimų. Na, beveik be apribojimų

Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Gedas.S » Ant Gru 13, 2011 15:35

Turbut ne nauja tema, bet neradau nieko apie ja, mano drauge turi aukstojo mokslo diploma, interjero dizaineres specialybe ( p.s turi ir praktikos nemazai ), ar galioja ir ar svedai pripazysta LT diplomus? Labai aciu uz informacija :)
Gedas.S
 
Pranešimai: 18
Užsiregistravo: Sek Gru 11, 2011 17:19

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė siletyv » Ant Gru 13, 2011 16:18

http://www.hsv.se/utlandskutbildning/ar ... 56948.html
Va cia visa informacija.Daugeliui specialybiu reikia pasitvirtint diplomus,bet ne visom.Cia vskas aprasyta ir yra pareiskimo blankas,kuri reikia uzpildyt.
Tas nieko nekainuoja ir uztrunka apie 4 menesius.
Jei kas plauksit i Lietuvija is Karlshamno -nepasididziuokit,uzeikit i uosto kavine.Kava vaisinu nemokamai.Slaptazodis -mano nikas.
siletyv
 
Pranešimai: 1602
Užsiregistravo: Ket Kov 06, 2008 23:53
Miestas: Karlshamn

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Andraika » Ant Gru 13, 2011 18:32

svarbiasia turėt notaro tvirtintą anglišką diplomo vertimą. Minusas tas, kad šios paslaugos yra gana brangios, o mūsų ir skandinavų požiūris į interjero dizainą gerokai skiriasi, todėl vietiniai šitam segmente į kitataučius žiūri įtariai. (išskyrus danus)
Vartotojo avataras
Andraika
Pasyvus
 
Pranešimai: 2446
Užsiregistravo: Ant Bir 17, 2008 00:10
Miestas: Munka Ljungby

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė pesas80 » Ant Gru 13, 2011 18:37

Arba stot i darbo birza ir jie nemokomai isvers,bet jaigu naujo tipo diplomas tai nereikia verst nes juosebuna angliskai surasyta.Taip pas mano zmona
pesas80
 
Pranešimai: 252
Užsiregistravo: Šeš Lap 26, 2011 16:35
Miestas: Halland

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Gedas.S » Ant Gru 13, 2011 19:32

o tada liuks, nes naujos kartos ir yra, ir LT ir angliskai :) kazka girdejau, kad einant i birza, kokia specialybe parodysi ( diploma ) tik tokia specialybe ir siulys? Nors jos specialybe labai plati, ir interjeras, reklama, baldai, landsaftas, projektavimas ir t.t.
Gedas.S
 
Pranešimai: 18
Užsiregistravo: Sek Gru 11, 2011 17:19

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė bill » Ant Gru 13, 2011 19:56

gavus svediska diplomo ivertinima , galima gauti kaip jie cia vadina specialybes komplektacija , na papildai savo zinias ir ismoksti tai kas reikalinga darbui svedijoje , bet tam pries tai reikia but baigus svedu kalbos kursus ...
Vartotojo avataras
bill
 
Pranešimai: 683
Užsiregistravo: Tre Vas 28, 2007 19:12
Miestas: Trelleborg

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Gedas.S » Ant Gru 13, 2011 22:11

na kaip ir daug maz aisku, bet ar 100 % tiks naujo tipo diplomas kad ir dviem kalbom ten surasyta? Nereikes vistiek tvirtinti notariskai ( cia LT ar svedijoje reiketu pas notara ) ?
Gedas.S
 
Pranešimai: 18
Užsiregistravo: Sek Gru 11, 2011 17:19

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė pesas80 » Ant Gru 13, 2011 22:32

Kaip mum tai SFI rektore stampus sudejo ant kopijos.O man reikejo anglu yrodyt kiek metu mokinausi tai uzteko,kad LT isverciau ir viskas nieko netvirtinau tik lietuviskus ir issiuntciau.Tau ten dave nuorada,viskas bus surasyta ten.Jai ko nesuprasi tai pasiskambyk jiems,tikrai gausi visa info
pesas80
 
Pranešimai: 252
Užsiregistravo: Šeš Lap 26, 2011 16:35
Miestas: Halland

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Gedas.S » Ant Gru 13, 2011 22:50

Dekui uz info :)
galvojam kovo menesi keltis i svedija, as tai turesiu cia ka veikti, tik va del drauges savo domiuosiu po truputi, kaip cia kas darosi, na po biski issiaiskinsim vistiek. Klausimu dar daug aisku yra, del gyvenamosios vietos ir t.t. bet vistiek dekui visiems netingintiems uz info ir pagalba :)
Gedas.S
 
Pranešimai: 18
Užsiregistravo: Sek Gru 11, 2011 17:19

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Gitka » Tre Gru 14, 2011 01:50

Pas mane pats diplomas parasytas lietuviu kalba,o diplomo priedas (ten,kur surasyti visi dalykai,pazymiai,valandu sk. ir t.t.) yra parasytas dviem kalbom:lietuviu ir anglu. Tai vat,to priedo versti nereikejo,o diploma,kuris yra parasytas tik liet.k. reikejo isvesrti.
"...Om ditt betyg är på danska, engelska, finska, franska, färöiska, isländska, norska, spanska eller tyska behöver du inte översätta det. Om ditt betyg är på något annat språk måste du få det översatt till svenska eller något av ovanstående språk..."Cia is hsv.se puslapio. Taip,kad anglu kalba jiem tikrai tinka:)
Beje,jei versit per darbo birza,tai patariu kartu nesti ir mokyklos atestata,tegul irgi isvercia. Ji irgi galima ivertinti www.skolverket.se Nes negali zmogus zinoti,kada kokio popieriuko prireiks :grin:
Vartotojo avataras
Gitka
 
Pranešimai: 32
Užsiregistravo: Sek Rgs 16, 2007 15:01
Miestas: Halland

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė pagan » Tre Gru 14, 2011 17:56

nu jo, tas tai tiesa.Manes paprase liudijimo is baznycios!!!... del santuokos.Kol neisaiskinau, kad pagonys be jokiu liudijimu vaikus daro ir jie nieko neblogesni uz kriscioniskus.... apsiejo.O va del vertimu, tai kiek lietuviskai parasytu dokumentu nusiunciau - visi tiko, be jokiu vertimu.Bet cia gal kaip kokioj komunoj...
pagan
 
Pranešimai: 335
Užsiregistravo: Šeš Bir 25, 2011 15:20
Miestas: U-hamn

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė Andraika » Tre Gru 14, 2011 18:39

iš bažnyčios??? o kokiai čia įstaigai tokios popieros prireikė??? :shock:
Vartotojo avataras
Andraika
Pasyvus
 
Pranešimai: 2446
Užsiregistravo: Ant Bir 17, 2008 00:10
Miestas: Munka Ljungby

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė pagan » Sek Gru 18, 2011 03:31

skatteverket,berods ID kortai gauti pildant formas yra klausimas ar susituoke baznycioj,jei "taip" tada praso baznycioj isduoto santuokos liudijimo...,tik jeigu jo neturi tai nedidele beda... praeina ir be jo
pagan
 
Pranešimai: 335
Užsiregistravo: Šeš Bir 25, 2011 15:20
Miestas: U-hamn

Re: Lietuviskas aukstasis diplomas Svedijoje

Standartinė pesas80 » Sek Gru 18, 2011 11:27

Tai cia tokia forma kai tuoktis leidimo prasai,o kitose formose niekur as nemaciau,kad butu
pesas80
 
Pranešimai: 252
Užsiregistravo: Šeš Lap 26, 2011 16:35
Miestas: Halland


Grįžti į Diskusijų klubas

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias